Prevod od "era menina" do Srpski


Kako koristiti "era menina" u rečenicama:

"Moço, conheci um homem quando era menina", começavam sempre assim.
"Gospodine, kao mala upoznala sam muškarca." Tako su uvek poèinjale.
Quando eu era menina, eu caí e quebrei minha perna.
Kad sam bila mala, pala sam i slomila nogu.
Antes, não sabia se era menina ou menino.
Nisam odmah videla da li je devojèica ili deèak.
Dê-me um abraço apertado, igual a quando você era menina.
Zagrli me èvrsto, kao kad si bila mala devojèica.
Contou-me histórias de quando eu era menina.
Prièao mi je prièe kad sam bila mala.
Sonhava explorando as estrelas desde que era menina e jamais permiti que nenhum... obstáculo, seja uma cadeira ou uma estação cardassiana, interpor-se entre meu sonho e mim.
Sanjala sam da æu istraživati zvijezde. I neæu dopustiti da me hendikep, kolica ili kardasijska postaja sprijeèe da ostvarim taj san.
Encontrei junto com o Portão Estelar quando era menina.
To sam našla sa Zvezdanim vratima kad sam bila dete.
Foi como se eu tivesse me visto quando era menina.
Kao da sam videla sopstveno seæanje na devojaèke dane.
Mamãe fazia feitiços quando era menina?
Je Ii mama izvodila èarolije kao mala?
Quando eu era menina... fiz um feitiço... para nunca me apaixonar.
Kad sam biIa devojèica... smisIiIa sam èaroIiju... kako se nikad ne bih zaIjubiIa.
Eu vinha aqui todo sábado quando era menina.
Kao mala dolazila sam ovamo svake subote.
Quando era menina... toda vez que mamãe fazia espaguete... me deixava botar a mão na panela e apertar o macarrão.
Kada sam bila mala djevojèica, kad god bi moja mama pravila špagete... pustila bi me da dohvatim èiniju i stisnem rezance.
Queriam colocá-la numa escola para superdotados quando era menina.
Htjeli su je ubaciti u odjeljenja za nadarene kad je bila mala.
Quando eu era menina, chamávamos de "Le Mortoir".
Kad sam bila mala, zvala sam ga Mrtvaènica.
Ela disse: "quando era menina, meu pai dela tinha aquelas lentes... para observar pássaros".
Kaže da kada je bila devojèica, njen otac je imao ova stara stakla za posmatranje ptica.
Quando Pelagia era menina... prometi que escreveria uma história sobre Cefalônia... mas ainda não encontrei tempo para isso.
Kad je Pelagija bila mala, obeæao sam joj napisati prošlost Cephallonije, ali još uvijek nekako nisam našao vremena.
Eu tenho uma queda por você desde que era menina.
Moj Bože, jesi! - Ron Burgundy?
Talvez eu seja louca, mas, quando eu era menina... minha mãe me disse que eu sempre chegava atrasada à escola.
Možda sam luda, ali... Kada sam bila devojèica, mama mi je uvek govorila da ne kasnim više u školu.
Ele morreu quando eu era menina.
Umro je kada sam bila mala.
Quando eu era menina... eu morava em um casarão assustador.
Kada sam bila devojèica, živela sam u velikoj strašnoj kuæi.
Quando era menina e morava em Cairo, na Geórgia... eu tinha uma babá negra, a Elsa, que vivia num barraco do outro lado da cidade.
Kada sam bila mala, živjela sam u Cairu u Georgiiji, imala sam dadilju crnkinju Elsu koja je živjela u šupi na drugom kraju grada.
Lhes digo, o carnaval era outra coisa quando eu era menina.
Kažem vam, karneval je bio nešto kada sam bila mala.
Uma peça de roupa de quando era menina.
Komad odjeæe iz vremena kad sam bila mlada.
Quando eu era menina, a cabeça da Barbie... era a bola e o corpo era o bastão.
Kad sam bila mala Barbikina glava je bila lopta, a telo palica.
Quando eu era menina, guardava meus tesouros em uma lata de chá.
Kao devojèica sam imala kutiju za važne stvari.
Não me sentia desse jeito, nem quando eu era menina.
Никада се нисам овако осећала, ни када сам била девојчица.
Do que fez com você quando era menina.
Zbog onog što ti je uèinio. Davno.
Quando era menina, nos conhecemos na China.
Kada sam bila devojčica, upoznali smo se u Kini.
Fiz 2 anos de escoteiros antes de descobrirem que eu era menina.
U izviðaèima dve godine nisu znali da sam devojèica.
Quando eu era menina, minha aldeia foi destruída, por um conglomerado americano.
Kad sam bila mala, moje selo je uništila jedna amerièka tvrtka.
Conheço Lorde Walder desde que eu era menina.
Poznajem Lorda Valdera otkad sam bila djevojčica.
Quando eu era menina, fazia para o papai.
Pekla sam rakiju ocu još kao devojèica.
Muitos pensavam que você era menina.
Многи су мислили да си девојчица.
Sei disso desde que era menina.
Oduvek sam to znala, još otkad sam bila devojèica.
Me levaram quando ainda era menina.
Uzeli su me dok sam bila dete.
O Dylan disse que um aluno do 4° ano implicava com ele, mas não que era menina.
Не, хтео је рећи Дилан је рекао да га бију али није рекао да су девојке.
Ele me disse para não fazer isso quando eu era menina.
Rekao si mi da ne èinim to kao devojèica.
Nunca ganhávamos doces quando eu era menina.
MI NISMO NIKAD IMALI SLATKIŠE KAD SAM JA BILA DEVOJÈICA.
Quando era menina em Albacete, o meu quarto era lotado de fotos do Derek Zoolander.
Kada sam bila klinka, odrastajuæi u Albaseteu, moja soba je bila izlepljena posterima Dereka Zulendera.
Eu vinha aqui todos os dias quando era menina.
Dolazila sam ovde svaki dan kada sam bila devojèica.
Dia do Trabalho, 1999, O'Neal perguntou se era menina.
godine Edi pitao da li si deèak.
Quando eu era menina, queria ser contadora de histórias.
Kad sam bila mala, želela sam da budem pripovedačica.
Achei pouco parecida comigo quando eu era menina.
Mislila sam kako malo liči na mene kad sam bila devojčica.
Mas eu era menina e ele era menino, e ele acabou se tornando o representante.
Ali bila sam žensko, a on je bio muško, pa je postao kontrolor razreda.
1.1805379390717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?